译文
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆(ling)听那蟋蟀整夜的(de)哀音。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也(ye)不会知道浪迹天涯的游子(zi)如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞(mo)孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响(xiang),街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
天外的凤凰谁能得(de)其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
下空惆怅。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
注释
(7)凭:靠,靠着。
④.宫锦:供皇家使用的高级锦缎。
(16)就斫:跑去砍了。就,接近。斫,砍。
云:即扬雄,字子云。二人都是汉代著名的辞赋家。
岩邑:险要的城镇。岩,险要。邑,人所聚居的地方。
无昼夜:不分昼夜。